BilingualOne voice.
Real impact.
Natural American English -
Spanish Latin American Neutral.
J. Salas THE PERSON BEHIND THE VOICEJ. Salas provides professional voice over in Natural American English and Spanish Latin American Neutral.
& PROJECTS
01 / SEE THE VOICE IN ACTION
J. Salas Voice Over
Save your favorites for casting. Your shortlist stays in this browser.
21 portfolio videos
02 / JUST THE VOICE
J. Salas Pro Bilingual Voice Actor · English & Spanish
Just the voice.
English includes dedicated MP3 samples followed by audio from portfolio videos. Finished spots may include music and effects.
FEATURED SPANISH NARRATION
Aetna Healthcare narration.
Spanish Latin American Neutral · Voice over by J. Salas
Watch full video · 8:11 ↗J. Salas
03 / BILINGUAL BY NATURE
Same personality.
Same connection.
In both languages.
Natural American English and Spanish Latin American Neutral.
One performer, one creative vision. J. Salas moves between English and Spanish while keeping the character, energy, and intention of your message intact. Each language gets its own attention to phrasing, timing, and expression.
Let’s talk about your bilingual project ↗J. SALAS
Tu historia. Tu voz. Tu conexión.Your story. Your voice. Your connection.
COMMERCIALS · NARRATION · CHARACTERSOCEAN BANK · J. SALAS
One voice.
Both languages.
English04 / A LITTLE MORE CHARACTER
J. Salas Pro Bilingual Voice Actor · English & Spanish
Characters
& Animation.
05 / YOUR NEXT COLLABORATOR
J Salas Easy to direct Voice
“Warmer.” “More conversational.”
“Give it a little more grit.”
Read full About Me
Jay Salas, professionally known as J. Salas, is a Miami-based bilingual male voice actor with more than 30 years of voice-over and broadcast experience.
From real-person commercials and corporate narration to cinematic storytelling and character work, Jay shapes every performance around your audience and your story.
Serious about sound
A carefully treated studio, premium Neumann U 87 Ai and TLM 103 microphones, and a dedicated Avalon M5 Class A preamp capture warmth, presence, and fine vocal detail. Careful recording and editing in Adobe Audition deliver clean, full-bodied sound ready for your production.
The engineer-verified noise floor is approximately −82 dBFS: an exceptionally quiet recording environment, so your audience hears the performance with minimal background noise. Source-Connect Standard supports live direction; the ID is salasvoiceover, and account sign-in may be required.
Natural American English and Spanish Latin American Neutral. One experienced performer for agencies, production companies, casting directors, and brands creating English, Spanish, or mixed-language content. Jay preserves the personality and intention of the message while giving each language its own phrasing and rhythm.
Natural, conversational, and believable. Warm and reassuring. Deep, rugged, and commanding. Jay adapts the delivery to your creative brief, from a quiet real-person read to an anthemic brand film. Under live direction, he can achieve a natural General American delivery, as showcased in his Airstream performances.
Every voice-over performance is personally recorded by Jay Salas: real acting, individual interpretation, and a direct connection with the performer. No AI-generated voice or voice clone.
Explore Jay’s voiceover specialties
Commercial voice over
Television, radio, digital advertising, streaming audio, social campaigns, and branded content. An approachable guy next door, a reassuring spokesperson, a rugged storyteller, or an energetic brand ambassador.
Characters, animation & video games
Grit. Humor. A point of view.
Personalities you remember.
Tough guys, eccentric personalities, gruff authority figures, and unexpected warmth. Character performances for animation, games, commercials, and training — in English and Spanish.
Corporate narration & e-learning
Explainers, training, onboarding, product demonstrations, healthcare, technology, and industrial presentations. Clear, credible delivery that makes complex information easier to follow.
Documentary & immersive storytelling
Thoughtful narration for documentaries, inspirational films, museums, exhibitions, audio tours, and immersive attractions. Intimate storytelling through to cinematic, resonant authority.
Promos, trailers & radio imaging
Sports promotions, station IDs, network imaging, podcast introductions, event openings, and Voice of God announcements. Decades of broadcast experience inform timing, emphasis, and momentum.
IVR & phone systems
Welcoming English, Spanish, and bilingual telephone prompts, voicemail greetings, and on-hold messaging with consistent pacing and clear pronunciation.
Selected clients & project experience
Selected credits include Meta, Coca-Cola Zero, Telemundo (FIFA), Pluto TV, NBC Chicago, Morgan Stanley, Freddie Mac, Pfizer, Dell Technologies, Wendy’s, Lowe’s, AAA, Airstream, and Synchrony Bank.
Airstream: professionally directed English commercial performances. Dell Technologies — Ranger Lou: character-driven corporate training with humor and singing. AAA: a warm, conversational, believable delivery. Jacksonville Zoo Spooktacular: playful English and Spanish campaign performances.
Easy to direct and ready to collaborate. Send your script, usage, deadline, and performance references. Jay works with your timing, alternate takes, file requirements, and feedback to deliver recordings to your project specifications.
Soundproof, acoustically treated
Professional home recording
Source-Connect Standard ↗
Zoom · Google Meet
Neumann U 87 Ai
Neumann TLM 103
Avalon M5 preamp
Adobe Audition
Professional studio · Live direction available.
In their own words
I used J Salas to voice for both English and Spanish, and he did great with both! I got my recordings incredibly fast, and he was very responsive with messages as we worked through the project together. Would absolutely use J again.
Trabajo excelente de voz, sin duda alguna nos gustaría trabajar nuevamente con J. Salas profesionalismo, atención y un trabajo excelentemente desempeñado, muy recomendado.
Exceptional work! J Salas voice acted on a translation project for us and we couldn’t be happier with the voice over he provided. He was very easy to work with and turned six scripts over in less than a day. I highly recommend J Salas for any project!
Jay was fantastic to work with, very responsive and helpful with the process, and a great performance. Thanks Jay!
J's strong voice and range were great for our SPN VO. He's super responsive and we look forward to using him again in the future!
J Salas is on my favorites list for a reason! Great voice but also a very professional talent, prompt, responsive, detailed, delivered everything agreed upon and then some!
J Salas got the job done! Strong voiceover delivery, quick turn around, but most of all, he was able to “sell” my product in the way that it’s clear and effective. I highly recommend him.
Prompt, professional and great to work with. Will be collaborating with J. Salas again in the future.
I have been buying media for over 30 years. If YOU want to make your phone ring? Hire J Salas his voice overs are always clear, concise and deliver your message with honesty and sincerity. He has been voicing my spots for over 10 years! I highly recommend.
J did a great job with both of our non-profit’s projects in English and Spanish. He did both assignments quickly– and we needed the projects to be stated in a strong, educational tone. J hit the tone exactly. We were very pleased with his work and professionalism.
It is always great working with Jay. His voice is perfection and is always very professional and helpful to get the job done!
Excellent Quality. No re-records required on our large job with multiple files.
J was great to work with, very professional, and asked great questions throughout. We'll definitely consider him in the future for other VO needs.
J Salas gave us three voice options on each change we needed which was appreciated. He turned the work within 24 hours which was amazing and kept our workflow flowing. Thank you!
Recently worked with J Salas as a voice actor for a training series. He represented the voice of the character and helped bring the written words to life. Great sound, fast turnaround, and easy to work with when minor revisions were needed. I hope to be able to work with J again soon.
J Salas is an amazing talent and always wonderful to work with. Very professional, fast turnaround, takes direction well, excellent quality and great communicator!
Absolutely amazing work! The voice acting exceeded our expectations. The voice, delivery, and emotions were fantastic, and the performance truly brought our characters and dialogue to life. Every line felt natural and full of personality. We’re extremely happy with the final result and would absolutely recommend this professional! Thank you for bringing our game to life!
Wow - outstanding work - fastest and BEST interaction I've ever had!
I have been looking for a voiceover artist who could work on voiceovers in both English and Spanish. The flexibility of J Salas makes him perfect for the US market and International markets, as well as Hispanic market. The audio was clean and with good sound quality. He understood the brief and delivery intentions; was open to unexpected revisions as well. We asked for an order tailored to the client's specifications and we were quickly pleased and at a super reasonable price. Communication with him during the project was excellent. We will definitely continue working with him.
Thanks for a great sounds recording for game
Excellent voice actor, with a deep and powerful voice. If you're looking for a deep voice, this is the one. He genuinely cares about delivering top-quality work, is highly professional, and communicates quickly and clearly. 100% recommended! Excelente locutor, con una voz profunda e impactante. Si estás buscando una voz deep, esta es la opción ideal. Se nota que se preocupa porque todo quede perfecto, es muy profesional y tiene una comunicación clara, rápida y amable. ¡Recomendado al 100%!
Isanely fast delivery! I placed the order, had a quick chat about requirements, and within 2 hours, I had the project delivered to me. 100% recommend and will be utilizing again for future project needs! Thank you again for your great work!
Exceptional service. We had a particular request with regards to accents, so we asked for a sample and he did three different versions to choose from. Sound quality is perfect. In communication he is quick, professional, and polite. Highly reccomended. The VO was for an ad.
Salas delivers impeccable voice-over work with incredible attention to details. Collaborating with J was a breeze thanks to their QUICK responsiveness. Highly recommend this talented voice actor 👌
Great delivery and easy to work with. I'd recommend
Buen trabajo y rapido!
Great work recording a voice for our video game project.
Working with J Salas was an absolute pleasure! The attention to detail and sound quality in his voice-over work were top-notch, and his professionalism shone through. His deep understanding and cooperation made the whole process seamless. 👍
J Salas was very kind in understanding what I needed, even when I had some trouble in delivering a script! Very flexible in working with me, and he has great talent! Thank you again for your understanding and help!
Great working with J Salas. I sent him what I needed and he got it back to me on time and sounding perfect. Would definitely work with him again and have him saved on my list. Thanks J !
HIRE J. SALAS / BILINGUAL VOICE ACTOR
Let’s make
an impact.
Send your script for a free, no-obligation quote.
Include your language, usage, and deadline.
También puede comunicarse conmigo en español.